Ueberschwemmung

27. April '04 Isiolo 28. April '04 Nairobi 29. April '04 Nairobi 30. April '04 Nairobi 1. Mai '04 Nairobi 2. Mai '04 Nairobi 3. Mai '04 Nairobi 4. Mai '04 Nairobi 5. Mai '04 Addis Abeba 6. - 20. Mai '04 Koeln

21. Mai '04 Nairobi 22.Mai '04 Nairobi

23. Mai '04 Nairobi

die Panne

Abari und Jambo Zusammen,

ethiopia is only 4 days ago but yet so far away to get my mind back to this amazing country. i'm in the upper hill campsite nairobi with the best meals since the invitation from ehab's mother in egypt. this town is a great place to stay and temperatures are on a cosy bases of about 25 to 28 deg C. it only rains at night and many interessting people can be met at the campsite.
however, not everything has gone right in the last weeks...

8. April 2004 Wondo Genet
After breakfast and picking up dave s visa, we took the road to south heading for shashemene. Following a landrover was getting a bit boaring,
so i drove a bit offroad to stay awake. We put up our tents at the hotel in wondo genet and took a bath in a pool fed by the hot springs. We were under a lucky star today, imagening that it was raining every day exept during this day. At the time we had everything set up and when we went to the pool it pured... But who cares, the spring water was too hot anyway and the rain cooled it down for an hour. As we had enough of swimming it stoped raining so we could get out and dry up. It was just too bad that my towel was wet because i definatly wanted a picture of us taking a rainy bath and protekting the camera. Trying to sleep was an easy task even though we hear a lot of unusual birds screaming through the night... much better then the dogs yauling in addis. The hotel looks great so far, but we’ll see in the morning where we really are.. 9. April 2004 Dinsho
The ressort hotel turned out to be a small paradise with trees, flowers, birds and monkeys which we were able to feed. Thinking 200km would be easy to drive in 4 hours, we took off at 11:30. My lucky star from yesterday disapeared and my fuel pump refused itts work somewhere on the road. Out of nowhere, 40 ethiopiens appeared and were not bothered enough from the puring rain to watch us repairing. We were really wet and cold, so we drank a coffee in davets car beeing watched by all those wet people outside. Never getting tired of "give me" they even ask for water in the puring rain... 10. April 2004 Dinsho
To save resources, we booked a seat in the "Dragoman" truck which had coinsedently the same goal to the 4300m point as we. Marcel & Vivian (swiss), Lisa (australian), Kathrine (uk) and Ian the truckdriver were the other passengers who expierencend the same bumpy boaring 4 hours trip. A highlight could be called By sitting on the roof of the truck and waving to the locals. The last meters were took by foot where we were glad to strech our legs on a, i would say, boaring landscape with wolfs and birds. The way back became a bit exiting as we could'nt stop on a muddy hill and when we helped a beer transporter back on the road (who obviously had the same problem). Back to the lodge, a group of italiens arrive and having beer after pasta with cheese and meat, it became a nice evening. 11. April 2004 Dinsho
Today s walk took about 7 hours through the bale mountains including the 2 hours rain on the way back. Our adventures tour was intererupted by beeing attacked by three dogs and beeing followed for a long time by some kids how live up hier. Of course the were "youyou"ts but we did actually find normal people in the mountains who didntt want money. they were just normal shy people living in the mountains. The wildlife wasn't too exiting exept of the nyalas which hide around the trees. A couple words to the rain... Itts incredible moving through rain without beeing bothered. I guess it's because it's not too cold and the wind is not too strong. Anyway, we were happy to move our bodys for a while, so driving tomorrow will probably be relaxed. 12. April 2004 Awassa
A cold rainy ride thruh mud and clouds took us down from the Bale mountains, back to Shashemene. From there on, sun was shining and because of the tarr dry roads the bike somehow grabbed me and i took off as speedy as could get. In awassa, i thought it would be a good idea to wait for dave. It took 10 minutes to suround 60 people around me and my AT. I must admit it was fun to go slowly forward and watch the croud follow me and it is remarkable that these guys don't get ashamed by my teasing (even though i coudn't hide my laughing). After 20 minutes i turned back to see what happend... But no dave in sight. It's hard to believe how we could lose each other on only one road, but we made it. After both of us checked in different hotels, we started looking for ourselves and after 3 to 4 hours we met...puhh. having a couple of beers on the shore of lake awasa was nice until we closed the day. 13. April 2004 Awassa
Since we lost a half day yesterday, we decided to do some maintenance and laundry this morning and stay another night in awassa. Internet is extremly slow so i managed to send two letters in two hours. Ian (truck driver with the lot we met in Dinsho) popped in the cafe and said hello. We all had lunch (burgers with egg) and went shopping to stock up our food reserves. Afterwards, it turned to be a lazy day and ended up with whiskey and coke in the evening, chatting. 14. April 2004 Arba Minch
Departing from awassa and our new friends, we took the road back to shashemene towards arba minch. On our way we had brunch in a small town in an empty restaurant.
After 3 minutes a croud of 85 poeple surounded our vehicles and by taking a seat at the restaraunt, the place filled magicaly. In time, you get used to these things and wonder why people get wipped away so soon by someone who thinks you want to be alone. moving further down the road we broke a record by 47 minutes until the first youyouts and givemets arrived at our afternoon break. These poor kids ran about 15km to beg and while we were about to leave as they arrived, they had to hurry up with begging and became a bit agressive out of breath. Somewhere on the road was our first washed away bridge, which was no challenge but exiting. The recommended hotel in arba minch was far to expensive so we put up our tents next door for half the preis and double the sight. A baboon shows up here and then at our tents. Tonight, Itm having my second flat tire. 15. April 2004 Arba Minch
Our new friend, the baboon, had together with us breakfast and decided to jerk off right in front of us while drinking coffee. What a pig! Heading for the crocodile farm, we took the road acording to the lonley planet book and some native directions, but no farm to see. Back to town, at several internet cafe s, but no connection. So we decided to go some offroad by the southern lake. As we reached the shore an armed local tried to chase us away but "sorry, only english" gave us a couple of minutes. That was the first time on the trip to see a croc in real envirement. The way back was full of baboons which we tried to get on the car, but no way, the boss of the gang wouldntt let the others to near. He himself was too scared. At all, not much was achieved today and even the campfire was on hold because of the rain in the evening. 16. April 2004 Arba Minch
The first half of the day was, more or less, pretty lazy because none of us slept very well due to rain and whiskey-cola. A boot trip to the crocodile market was great seeing these huge monsters on the lake. This was also the first time to see some hippos doing sommersalts in water. Right on the boot, we bought a fish for dinner which dave took out and grilled on the fantastic campfire we had the whole night enjoying this wonderfull sight of two lakes separatet by a mountain called gods gate 200m below us. 17. April 2004 somewhere by Jinka
The Omo valley is not really easy to reach during the rain, since all bridges seem to be washed away. However, I had a wonderfull time riding my AT with all my luggage in davets Landi (a half of a dream came true) and the deepest water was only knee-deep. The valley is a great place where everythingts geener then the rest of the country. The locals get taller and colourfuller. The females don't wear tops, so it's hard to keep my eyes on the road. because it was getting late, we decided to put up our tents somewhere out of town, which seems to be possible in this area. Where ever we stop, poeple come and suround us, but they dontt beg so much as elsewhere. All in all, it's gets better and better the more south we get. One man with a knife appears and sits on my chair for 3 hours... That was it! Tonight is a great night to watch the stars and enjoy the camping. 18. April 2004 Jinka
2 hours after takeoff, we reached the "Rocky Campsite" which is a nice quiet place. After lunch, a group of 20 year old girls arrived to get fotographed in the campsite.
As they left, another group arrived having a party with dance and beer. What a campsite! Soon you become an headache from ethiopian musik where itts hard to recognize any kind of melodie and we left for the next foto shooting. Later on, the dragoman truck (10. April) arrived and it was good to meet again. Our plans to pass lake turkana and be in nairobi by latest 1. May demands fuel for at least 700km and Jinka is the last fuelstop, so we filled all canisters. Because of an elektrizity fallout, I had to note the numbers on the pump... an half an hour later I remembered that I left my adressbook on the car roof! If you walk thru town with a torch, you get a lot of attention and soon, many people are with you. Quess who found the book... the guy from the station and his 4 friends wanted to have a fee for finding it.
I ripped the book out of his hands, offered the finder some birrs and argued with the others that I'm not paying the whole town when one asshole lets me search for an hour to raise the prize.19. April 2004 Omorati
After all the beer we had together with the "dragoman" guys, we got away from jinka a bit later as planned. The shortcut- "road" to Turmi turned to be a great fun to ride...
I really enjoyed the ups and downs, passing crates, huge rocks, and everywhere were interesting tribes to see. Somewhere down the path a whole group of red painted, almost nacked, dancing women surrounded davets car and with my zoom camera i made pictures in a distance, not affending the croud. In Turmi was market and loads of people dressed and painted in their tribe ways were ready for pictures against one Birr each. I was able to deal with one of the 30 guys around my bike saying: I take you for a ride and you take pictures around town. When we left Turmi, everybody was happy with a long lasting memory of the day. The road to Kelem was good for 80km/h passing one huge ant-hill after another. The hotels in Kalem are not really worth beeing called hotels,
but on the other side of the road we were able to put up the tents at the police office for 0birr and peace and quiet. On this evening, drinking beer on the ground, we spotted our first scorpion. From now on, we use chairs and wear boots! 20. April 2004 shortly bevore Kenya
After a short episode of Dave giving a boy his old t-shirt, we left Kelem passing the imigration office to get our stamps for passport and Carnet. Passport stamps are no problem, even though my visa ran out 3 days ago, but they wanted to send us to Arba Minch for the Carnet. The path to lake turkana is sandy and dirty with thornbushes to each side. If itts dry you can get thru, but reaching the wet areas you dig yourself in deep mud and get stuck very easy. It came the way it had to come... my clutch refused its job at one point and the the way passing turkana was no longer possible. (my clutch warned me in sudan already, but no parts were available ttil now). Using davets shovel, I freed my bike back to ground and with the sight of no telephone or internet within a circle of 500km I started to disassemble my gearbox. We managed to get out of the riverbed (if it rains at night, wetll have a bigger problem) and put up the tents where we were. Every once in a while, people from near tribes arrive and want food, water or whatever.... At night, massiv lightning and rain appears all around us and with the thought of beeing the highest spot around, we removed all burnable liquids from the car and grounded it as far as possible with sandladders. However, the wind pushed the storm away from us and nothing happend... puhh! 21. April 2004 somewhere behind Turmi
I somehow managed to get my clutch working in the first gear with the goal to reach the "fast road" between Kelem and Turmi, hoping to find a truck to pick me up. It worked better than I thought and we were able to pass the sandy, muddy road and made it even to pass Turmi. Lucky for us, since not one truck passed! A washed away bridge took us down to a riverbed which was a nice place to put up a tent. During the evening a couple of lonely locals popped up and I was able to change a raserblade against a neclace. It was fascinating, watching one of these guys smoking a overreached cigarette (wait for the movie I made!) 22. April 2004 Konso
Another fantastic sunrise, between the mountains and above the riverbed, opened the day. Our first visitor today came just after breakfast and we left pretty early to find the road. My clutch went worse by every hill an after 20km, no connection at all. Beeing towed with a long rope is not too difficult as long as you move uphill. However, downhill gets pretty stressi and luckely, after another 10km I managed to stop the first truck of today. A very big truck with non-removable sides and no high trees in sight (for the windge) seemed to be hard to tackle, but with help of the croud (that always appears from nowhere) and with getting all plastic parts broken, we pushed my AT over the edge and the last 40km to konso were safe. A windge on a tree, pulling a motorbike off a truck is an attraction which will probably stay for a long time in everybodyts memory. The "green hotel" seemed to be alright, so we booked ourselves for two nights. Tibbs and beer were ok and we closed the day. 23. April 2004 Konso
Going thru all different options we could think of, like leaving the bike in konso, putting the bike on a truck to nairobi (getting prices is an adventure on ist own), take a bus to addis, return and stay in jinka until the post way may work,... Dave offered to put the bike in his landrover. 400kg (myself included) additionally is not possible for offroad terrain, so all liquids (300kg) had to be ditched and without any reserves, we cantt take the lake turkana road. time is also running out since our visiters will be in nairobi by 2nd may, so we decided to take the fast smooth road thru moyale. After getting all packed, we spent the rest of the day with laundry, coffee and cooking.24. April 2004 behind Mega
The first day traveling in a Landy was quite pleasant and comfi. Nothing really exiting happend today exept maybe that we almost got stuck in deep mud. I was glad we decided to turn back and looked for another road to yavelo instead of digging around in mud for four hours. Maybe another note... Somewhere down the road this crazy guy was getting in our faces and thru a stone against the car. By the time we stoped and got out, he was running for his life... He was cirtainaly better off doing so!!A wild camp somewhere off the road was quite good and because of the loud musik (tom lee hooker... mp3-player in the car) some locals arrived after a while.25. April 2004 Marsabit
The border to Kenya was reached very quickly and the customs officer cooperated well even thou itts sunday. Bye bye ethiopia. I will never forget this country...
On the other side, we checked in our passports and carnets and the officers claimed that the road would be safe to marsabit without any escort. 2 hours was said to marsabit... we took 7 hours on the most horrible road yet. Mud, holes, rocks and 100km nothing but flatland of rocks and grass. Now I know how a Martini-wodka feels... shaked, not stired. Dave s moaning about the weight of his Landy increases with every bigger bump we take. Against all travel laws, we reached the "JJ Center Hotel" in Marsabit at night. The first time you become a meal served with fork, nife and serviette after 38 days seems a bit bizarr and you cantt stop looking at the ketchup bottle on the table next to the toothpicks... civilisation at last!... no onets looking at your plate or sitting near you like a dog waiting for a drop of bones. 26. April 2004 Marsabit
After a good nights sleep and a huge breakfast we changed money and found an internet connection, which was extremly slow and I managed to write one mail within 3 and a half hours. Because it became too late for the road, we decided to stay another night and visited the nearby crate.
That’s about it for today...

Einkaufen in Addis

hi hi aus dem verregneten addis ababa,

im vergleich zu jedes andere land das ich kenne, verhalten sich die leute in umgekehrter weise in addis. waehrend auf dem land normalerweise alle netter und aufgeschlossener sind, sind die landleute in aethiopien einfach mega nervig und nach zwei wochen hatte ich die faxen dicke! bloss raus hier! allerdings in addis sind alle unheimlich hoeflich (naja, fuer aethiopische verhaeltnisse) und keiner nervt so richtig. an den dauernde zurufe und lobgesaenge ueber's moped habe ich mich gewoehnt und sie fallen mir kaum noch auf. nirgendwo habe ich gefahr, in irgendeiner weise, feststellen koennen... selbst in mercato nicht! im hotel ist kaum ein touri und ich halte mich meistens mit "locals" auf, die einem steandig einladen und rumzeigen. die zeit vergeht sehr schnell und wirklich erwaeh! nenswerte highlights gab's nicht in den letzten tagen.
david (schotte) und ich beschliessen gemeinsam die abendteuer tour am lake tana zu machen das nicht ganz einfach sein wird. 1. faengt gerade die regenzeit an, der wahrscheinlich einige strassen weg spuelen wird, 2. gab es wohl einige bewaffnete ueberfaelle in der gegend und 3. sind wohl einige elefanten, loewen und hippos dort unterwegs.. der botschafter von kenya sagte dass es moeglich waere und gab ein paar verhaltens-tipps und leasst sich ebenfalls hier auf dem verteiler setzen (er waere gespannt wie wir uns dort machen). weil dave und ich mit landrover und africa twin unterwegs sind, bin ich zuversichtlich dass alles klappt. notfalls sind wir jetzt in der lage baeume zu faellen und bruecken zu bauen.
wer weiss, vielleicht ist alles ganz harmlos und wir langweilen uns bloed.
erst mal liegt bale mountain und das omo-tal vor uns...
mein diary gibt im moment nicht viel her und zu erwaehnen waere! noch...

1. April 2004 Lalibela
als erstes, sehe ich mir die 42km entfernte kirche in einer hoehle namens "yemrahanna kristos" an. weil die tour durch irgendwelche doerfer geht und die aussicht das ding selbst zu finden gegen null geht, faehrt der hoteljunge mit und weist den weg fuer 15birr (die guides im dorf wollen 130!!). die kirche ist interessant und lohnend. es liegen viele skelette rum weil viele hierher kamen um zu sterben... 'kein schlechter platz dafuer (ich denke da an den indianer in der "mars" werbung). wieder in lalibela, geht's zu den ganzen komplex der ausgeschabten kirchen und baeder. st.george ist der highlight und meine "to-do-liste" ist wieder ein stueck kleiner geworden. zu erwaehnen waere noch, dass die leute in lalibela touristen gewohnt sind und begriffen haben dass "you-you" rufe ziemlich nerven... also geht's den ganzen tag mit "hallo" und "hi" weiter... hoeflich bleiben ist eine echte herausforderung. 2. April 2004 Debre Birhan
den ganzen tag gefahren, wieder durch alle strassenarten und die ersten wunden stellen machen sich bemerkbar. in einem hotel finde ich ein zimmer und unterhalte mich mit 3/4 der aethiopische fussballnationalmanschaft, die gerade dort unterkam. 3. bis 7. April 2004 Addis Abeba
nach 2 stunden fahrt erreiche ich das belair hotel... dusche, fruehstuecke und beim kaffee kommt ein einheimischer mit einer africa twin namens mauro (halb italiener, halb aethiopier) der super drauf ist. seitdem fahren wir durch die stadt und vertreiben uns die zeit...weil die naechsten abschnitte so ziemlich in der wildness liegen und wegen dem regen und allem, wird's wohl einiges dauern bis zum naechsten mal. zu bemerken ist noch, dass dieser verteiler um einiges gewachsen ist und die (mittlereweile) meisten kein deutsch lesen koennen... demnaechst also in english...

auch mal krank

Hallo,
einige wunde stellen muessen abheilen (puh, dieser sitzbank) und die kenyanische botschaft mach eh' wieder montag erst auf , also ist sightseeing in addis angesagt. das belair hotel ist wirklich zu empfehlen und die stadtmenschen sind (seltsamerweise) viel angenehmer als diese staendigen rufe aus den doerfer. erste bilanz: ich habe so ca. 2millionen kinder gesehen davon haben 5 steine geschmissen, einer hat gespuckt 100000 haben gelacht und gegruesst. die anderen stehen nur rum und halten die hand auf.
die zeit rennt, also weiter im diary:

24. Maerz 2004 Gondar
weil joa und ich den weg nach debark zusammen bestreiten wollen, ist heute rumlungern angesagt, angesichts der anstrengenden busfahrt nach bahir dar vom joa.25. Maerz 2004 Ardi Ad Kay
die strecke gondar - debark war fuer mich nichts neues und relativ zuegig hinter mir. ab debark wurd's dann richtig interessant... steil, geroell, reifenmordenden spitzen steine die scheinbar mit der flachen seite nach unten einbetoniert wurden und natuerlich sand, kies. alles in allem war die "strasse" eine katastrophe und es ging nur extrem langsam vorwaerts. was allerdings schade war, dass die wahnsinnsaussichten von der letzten "zu fuss" tour jetzt ebenfalls zu sehen ist und keine moeglichkeit zum gucken oder gar zu fotografieren. es geht rauf und runter durch verschiedene paesse und hoehen.ardi ad kay ist eine schlaefrige stadt mitten in diesen bergen und hat nur ein hotel der einigermassen ertraeglich ist. der hotelbesitzer verjagt die kids und alles nimmt seinen gewohnten gang: zimmer besichtigen, preis aushandeln, moped entladen, zimmer beladen, moped verstauen, klammotten auspacken, duschen und dann essen. diesesmal mit einer stufe hoerer. da es hier kein strom g! ibt, weis ich jetzt wie es ist im kerzenschein zu duschen. nach dem in jera gibt's bier und politische diskussionen im hof mit einem lehrer.26. Maerz 2004 Axum
mit 40km/h geht's weiter durch die berge und ich halte mittagspause in shere, eine stadt mit geteerten strassen die ich schon lange nicht mehr gesehen habe. kurz vor shere, beginnt das hochland das aussieht als waeren die berge jetzt nach unten gerichtet.
in axsum lande ich im africa hotel und mache marc (einer der vielen jungs die sich als guide anbieten) klar, dass er von mir keine kohle bekommt und dass ich keinen fuehrer brauche. egal, er war so scharf auf's moped fahren dass er mich auch so rumfuehrt wenn er hinten drauf sitzen kann. in axsum gibt es obelisken zu sehen die eigentlich nur so'n paar halb ausgegrabene steine sind und nur so rumliegen mit einer ausnahme, der steht noch. andere touris meinen dass der museum auch nicht der bringer sei, also sehe ich mir alles von aussen an vor'm zaun (der unmittelbar vor den obelisken steht (warum ueberhaupt irgend! jemand eintritt zahlt ist mir schleierhaft.) nach pasta ab in die hiesigen kneipen die nichts anderes sind als leere raeume mit einem cd spieler und ein paar maedels die versuchen ein bisschen geld zu machen. wir spuelen unsere kehlen mit "dashen" bier was das zeug haellt und wanken nachhause. in den strassen sind ganze voelkerstaemme unterwegs (nachts um 3?!?) und suchen nach essbarem.27. Maerz 2004 Axum
morgens bekomme ich die "flitze" und denke ...kein thema, dat weed schon.. und mache ich mich mit francis (kanadier) auf dem weg zu den koenigsgraeber. nach 3km fussweg bergauf werde ich schlapp und mein magen brodelt. die graeber riechen wie die oeffentliche toilette. 'schnell ein paar fotos und dann zurueck geschleppt. mehrere pausen musste ich einlegen und endlich im hotel angelangt, falle ich ins bett, friere ein bisschen, danach 6 stunden fieber und gegen 22 konnte ich wieder bier trinken. ...was das war?...keine ahnung! 28. Maerz 2004 Axum
mehr als 5m wage ich mich nicht von der schuessel

29. Maerz 2004 Axum
mein magen kommt wieder in die gaenge und der apetit steigt. heute noch genesen und morgen wieder auf der piste. weil dinar heute guten business hatte, mussten wir heute wieder durch die kneipen denn heute ist ja mein letzter abend in axsum. 30. Maerz 2004 Mekele
hinter axsum kommen viel schoenere doerfer und ortschaften und die "you" rufe lassen nach. dafuer gibt;s jetzt "where are you go"s am laufenden band. vielleicht gibt's in dieser region ein anderes englisch buch.
richtung debre damo wird die gegend wieder schoen und die strassen schlecht. die super herrausforderung war der weg zum bergkloster... meione haerteste strecke, bis jetzt und bin 2x hingeplumst. das kloster ist geil und die tortur lohnend.mit 30km/h nach adigrat lerne ich, in einem top restaurant (endlich gibt's fleisch!!!) andreas kennen, der statikingenieur fuer daemme ist.nach adigrat wird's einfach genial, breite geteerte strassen durch ! die berge. im geschwindigkeits- und kurvenrausch verzichte ich auf die felsenkirchen und rase richtung mekele. dort angekommen, schlafe ich im nobelhotel fuer einen gehandelten spottpreis von 50birr. (jetzt im nachhinein, war es vielleicht ein fehler, denn jetzt vermisse ich wieder ein gutes bett.) 31. Maerz 2004 Lalibela
puhh... war das anstrengend. 10 stunden mopedfahren durch allen strassenarten: geteert, geroell, steine, auch mal gar keine strasse... und immer fasziniert wie die busse sich ueberall durchwuehlen. (mittlerweile habe ich 6 bussunfaelle gesehen und die faszination liess extrem nach) die gegend ist gleichbleibend schoen bis hinter weldiya, wo das hochland oede wird und verdammt kalt! die abbiegung laut karte in dilbe gibt es nicht und die leute zeigen ueberall hin wenn man sie fragt. es wird dunkel und noch 40km schotterpiste zu fahren und gerade als ich beschliesse ein platz fuer's zelt zu suchen, faengt wunderbarerweise glatter asphalt an! und es dauert nicht lange bis in der ferne elektrizitaet zu erkennen ist...das gelobte land (dunkelheit in den bergen, bei den strassen ist kein vergnuegen). im helen hotel komme ich unter und nach wiederholtem pasta falle ich voellig erschossen in's bett.

et weed kalt und nass

hi hi,
das letzte mal bin ich leider unterbrochen worden und man wollte von mir die doppelte kohle fuer die halbe zeit. doch jetzt ist wieder zeit vergangen und es gibt mehr zu erzaehlen. zur zeit sitzen drei aethiopier auf der couch und beobachten mich wie ich schreibe... aber dazu gibt's unten mehr.
unterbrochen wurde ich beim 17. maerz...

17. Maerz 2004 irgendwo in Aethiopien
...die strasse zur grenze ist eine wahre stossdaempfertestgelaende die meine neu erworbene oehlins nicht stand hielt. tja, jetzt ist meine at 'was tiefer... der grenzuebergang war unspektakulaer ausser der krasse unterschied zwischen dies- und jenseits der bruecke. die kleidung faellt als erstes auf dann gibt es frauen die einem ansehen und dann VIEL MEHR MENSCHEN. durch unzaehlige doerfer und ueberall menschen, bekommt man respekt vor ansammlungen und abends nach 200km bergstrassen suche ich ein plaetzchen in der wildness wo keiner zu vermuten waere... pesch gehabt, gleich nach meiner wassersackdusche erscheint ein kuhtreiber und stellt sich hin...sagt nichts... die zeit vergeht... irgendwann war es auch ihm zu langweilig und ich war heilfroh dass es kein kind war. die kids hier sind grauenvoll18. Maerz 2004 Gorgora
durch die doerfer lerne ich "you you"'s zur genuege und sie rauben einem wirklich die nerven. es sind aber nur die kinder die es hier zu hauft gibt (50% der bevoelkerung ist unter 15) und eigentlich nur frech sind. die frechesten schmeissen steine, doch die sind eher selten und treffen nicht. die fahrt durch den bergen ist fuer mich eh ein highlight und ich geniesse die fahrt.
unterwegs habe ich ein kaffee trinken koennen, wobei die erwachsenen staendig diese laestigen kinder verjagen. auf der abzweigung nach gondor entschied ich mich fuer gorgora, in der hoffnung eine faehre nach bahir dar zu finden. die strasse dahin befindet sich im bau und war die meiste zeit sehr schwer zu befahren. im ort angekommen muckt mein moped und bald schmeisse ich die membranpumpe raus. der ort gorgora ist klein, schmutzig und VOLLER "you you"'s. als die strasse immer enger wird und ich "tolle wurst, jetzt ist die welt zuende" denke, beginnt eine teerstrasse und ich komme in ein paradies namens "gorgora port hotel". das essen ist prima (fischpastete, gulaschmix, und noch irgendwas) und es ist kein mensch hier!!! bald lerne ich Tesfaya kennen, der gut english spricht. 'mach ihm klar dass ich keine kohle fuer'n fuehrer habe und beschliesse mein zelt hier in der vogelwelt am ufer des lake tana fuer 25birr aufzustellen. weil es so ruhig ist, wechsele ich auch gleich mein hinterreifen von strasse zu gelaende. mein erstes bier trinke ich fuer teure 5,60birr, aber nach 6 wochen entzug war es noetig. der rest des tages verbringen tesfaya und ich am see und um die anlage.19. Maerz 2004 Gondar
der gestrige abend beendete ich mit einigen flaschen bier und siehe da... meine ueblichen traeume sind wieder da und der heutige tag beginnt bestens gelaunt. ein foto vom sonnenaufgang am see musste ich machen und nach dem fruehstueck besuche ich die aufklaerungsstaette von tesfaya. er betreut die stadt gorgora in sachen aids- und schwangerschaftsaufklaerung. der unterricht war interessant und bei kaffee halten 13 bis 14 jaehrige vortraege ueber sexualitaet. nach einer spende und herzlichem abschied war die fahrt nach gondar voellig problemlos. natuerlich werde ich von 20 leuten bestuermt, doch ich lasse mich auf nichts ein und warte bis sich alle wieder beruhigt haben. im belegez pension werde ich bestens untergebracht. abends trifft joa ebenfalls ein. 20. Maerz 2004 Sakara
ich beschliesse ein paar tage zum simien nationalpark zu fahren und nach einem grosseinkauf geht's los durch atemberaubende landschaften und schlechten strassen.
in jeden ort versammeln sich, wie immer, viele menschen um's moped. als mein mitfahrer bratoel kaufen geht, faengt einer ein verzaell mit mir an (z.z. ca. 20 leute). als ich mein zettel (in jedem land mache ich mir ein zettel mit den wichtigsten sprueche...danke, hallo tschue, wie viel? usw.) auspacke und der menge vorlese was ich bisher in erfahrung gebracht habe, waren es ohne zu uebertreiben 200 bis 250 leute !! ein wahnsinn, das dorf war leer ! als die polizei das endlich mitbekam, schritt einer mit einem knueppel an und pruegelte die leute weg...puhh!fuer den park bin ich erst mal 140birr los geworden und verschwand im im park. unterwegs sehe ich rotbrustpaviane die ich mich lieber nicht naehere. der erste abend endet nach einem lagerfeuer in 3255m und 7 grad im zelt in einem ort namens sakara. 21. Maerz 2004 Geech
um 8 geht's auf schusters rappen durch die berge zu verschiedenen aussichtspunkten. wer fuer berge, tiere und gute ausssichten zu haben ist, ist hier genau richtig. der eindruck ist faszinierend und man moechte gar nicht mehr weg. ueberall zanken sich die affen und machen ein hoellen laerm. nach 7 stunden bergab und bergauf erreichen wir, ziemlich schlapp, geech 3600m. 22. Maerz 2004 Gondar
der frost (-1grad) der sich nachts gebildet hat liess mich frieren und wuenschen dass ich wieder zuhause waere. um 7 ging die sonne wieder auf und um 8 geht's weiter zum naechsten aussichtspunkt. die eindruecke sind wie gestern...wahnsinn! danach geht's wieder 7 stunden nach sakara und der weg nach gondar begann. durch die rappellerei loest sich der minuspol meiner batterie und und sieht ziemlich matschig aus. das zu reparieren, im regen (mein erster regen nach 8 wochen musste natuerlich genau jetzt sein), mit ca. 30 aethiopier ist nicht ganz einfach. im dunkeln erreiche ich gondar. 23. Maerz 2004 Gondar
heute ist kultur angesagt und ich besuche die ganzen kirchen, burgen, alte badestaetten, usw.). "ist zi emlich interessant und das beste ist, dass die jungs in der stadt sich an uns gewoehnt haben und uns weitgehend in ruhe lassen. im belegez treffen alle moegliche reisende an und abends gibt's viel zu erzaehlen.

Albtraeume

Salam le haulolatschu,

Sudan ist nun verlassen und Aethiopien ist (bisher) nicht ganz so dramatisch wie ich es mir vorgestellt haette. Lariam hat seine spuren hinterlassen, doch nun ist alles soweit in Ordnung und die Maschinen sind ebenfalls wohlauf. hier in Gondar ist das Surfen nicht ganz billig so dass ich mein Sudan-Bericht spaeter los werde.

wigger im tagebuch...

12. Maerz 2004 Khartoum
weil freitags hier nicht gearbeitet wird, sind wir 4 auf dem mopeds nach Omdurman, zum grossen markt gefahren. Joa's moped spinnt jetzt total und springt nicht mehr an. zu fuss ging's dann eben weiter in der hoffnung dass es sich beruhigt. nach dem feilschen und shoppen geht's nur 500m und dann war schluss. einzeln habe ich eben alle wieder zum platz gefahren und unterwegs haben wir eine werkstatt gefunden. waehrend ich zurueck zur werkstatt fahre, faehrt joa mit dem bus... tolle wurst, ich haenge jetzt alleine mit zwei mopeds bei diesen mechanikern. nach 2 stuendiger rumgedocktore wechseln wir den benzinfilter und der motor laeft wieder. der highlight des tages war das tanzen der dervishe. besondere priester drehen sich zur trommelmusik. es war wirklich beeindruckend. hinterher werden wir von vielen menschen belagert und das frage-und-antwort-spiel ging los. eine neue erfahrung war, dass anita dabei war und sich mit den frauen unterhalten hat. sofort melden sich zwei frauen und wollen joa kennen lernen. langsam wird mir seine magische Anziehung der islamischen Frauen unheimlich. 13. Maerz 2004 Khartoum
nach einigen herumfahren wird klar, dass es in khartoum keine hondateile zu bestellen gibt. egal, sie tut's ja noch.Im laufe des tages zogen wir los um verschiedene formalitaeten zu erledigen. es funktioniert so: das amt gibt dir eine originale der in ca. 600m kopiert werden muss, dann ausfuellen, dann wieder kopieren gehen. zum schluss bezahlen. wir brauchen 1. fotoerlaubnis, 2. reiseerlaubnis und 3. registrierung fuer khartoum. mit felix und anita artet das abendmahl zu einer kochorgie aus und meine verlorenen kilos sind wiedergefunden...mampf.abends spielen wir mit ein paar maedels ball und plumps landes das ding schon im nil. die rettungsaktion mit einem boetchen war dann das highlight des abends. 14. Maerz 2004 Khartoum
ein ruhiger tag.! .. joa faehrt mit andy nach merowe bei adbera. ich wasche klammotten u nd geniesse den campingplatz im schatten. 15. Maerz 2004 Khartoum
ein langweiliger tag. meine ersten alptraeume erlebe ich mit einer "alles scheisse" einstellung am tage. ich beschliesse alleine weiter zu fahren falls joa's moped seine tour uebersteht

16. Maerz 2004 Gedaref
abflug von khartoum. ich fahre alleine! los mit meiner momentaner einstellung und beschliesse das lariam abzusetzen wenn sich nichts aendert bis naechster woche. die bahn ist extrem lanngweilig und die stimmung hebt sich als die ertsten sprungchanchen vor gedaref zeigen... ob das gut is??? egal, es macht ein hoellen spass und die leute haben auch was zum gucken. in gedaref zeigen sich die ersten "give me money"s und weil ich lieber zelte als alles im zimmer zu schleppen finde ich am ortsausgang ein umzaeumter platz wo alte maenner karten und domino spielen. interessiert wie ich das zelt und die kueche aufbaue, habe ich viel gesellschaft. solange die kinder verjagt werden, bin ich zufrieden. 17. Maerz 2004 irgendwo in Aethiopien
der abfahrt vom gedaref war (schon mal zum einstimmen) begleitet von 30 kids die seelenruhig zusahen wie ich mich wusch und alles zusammen packte. mein kumpel von gestern abend erschien und 2 jungs pruegelten sich um mein leeres "plus" feuerzeug der ich weg werfen wollte. zwischendurch kam des oefteren ein "give me..." dass mich schon, besonders morgens, stoerte. die 30 jungs stehen also um mich herum waehrend ich wie ein rohrspatz schimpfe und ich mache ihnen klar, dass die nord-sudanesen sowas nicht machen. alle gucken ziemlich bedroeppelt und fangen an sich zu entschuldigen...geht doch